abbilden


abbilden
I.
1) tr darstellen, wiedergeben; künstlerisch darstellen, gestalten изобража́ть изобрази́ть . jdn./etw. in [auf] etw. abbilden in Buch, Zeitung; auf Gegenstand a) photographisch auch помеща́ть помести́ть фотогра́фию кого́-н . чего́-н . в [на] чём-н . b) durch Zeichnung auch помеща́ть /- рису́нок с изображе́нием чего́-н . в [на] чём-н . jd./etw. ist in etw. abgebildet auch фотогра́фия кого́-н . чего́-н . помещена́ [рису́нок с изображе́нием чего́-н. помещен] в чём-н.
2) Philosophie tr отража́ть отрази́ть | das Abgebildete отража́емое
3) Mathematik tr отобража́ть отобрази́ть

II.
sich abbilden sich abheben, abzeichnen выделя́ться вы́делиться

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Смотреть что такое "abbilden" в других словарях:

  • Abbilden — Abbilden, verb. reg. act. 1) Eigentlich, die Gestalt einer Sache auf sinnliche Art nachahmen, ein Bild von einem Dinge machen. Einen Garten abbilden. Eine Frucht in Wachs abbilden. Gott unter menschlicher Gestalt abbilden. 2) Figürl. überhaupt so …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abbilden — V. (Mittelstufe) etw. in Form eines Bildes darstellen Beispiele: Die Statue wurde auf Münzen abgebildet. Das Foto bildet den angebotenen Artikel ab …   Extremes Deutsch

  • abbilden — zeigen; präsentieren; vorstellen; darstellen; vorzeigen; vorführen; ausarbeiten; planen; modellieren; wiedergeben; projizieren; …   Universal-Lexikon

  • abbilden — a) aufnehmen, darstellen, fotografieren, malen, porträtieren, wiedergeben, zeichnen, zeigen; (bildungsspr.): reproduzieren; (ugs.): knipsen; (scherzh., sonst veraltet): konterfeien. b) abformen, nacharbeiten, nachbilden, nachformen, nachgestalten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abbilden — ạb·bil·den (hat) [Vt] jemanden / etwas abbilden jemanden / etwas auf einem Foto oder Bild zeigen, darstellen: Auf der Titelseite der Zeitung war der neue Minister abgebildet …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abbilden — avbilde …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abbilden — ạb|bil|den …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abbilden (Kunst) — Abbilden (Kunst). Der Anfang aller bildenden Künste; das Darstellen eines Gegenstandes, wie er ist, ohne alle Beziehung auf das geistige Verhältniß desselben zur Gesammtheit; getreues Nachformen der Natur; unverändertes Wiedergeben eines Bildes… …   Damen Conversations Lexikon

  • projizieren — abbilden; an die Wand werfen (umgangssprachlich) * * * pro|ji|zie|ren [proji ts̮i:rən] <tr.; hat: 1. Bilder mithilfe eines Projektors auf einer großen Fläche (z. B. einer Leinwand) vergrößert wiedergeben: sie hat das Bild an die Wand, auf die… …   Universal-Lexikon

  • modellieren — abbilden; emulieren; so tun als ob (umgangssprachlich) * * * mo|del|lie|ren [modɛ li:rən] <tr./itr.; hat: (formbares Material) plastisch formen, gestalten: [das] Wachs modellieren; ihr Bild war in Ton modelliert. Syn.: ↑ anfertigen, ↑ arbei …   Universal-Lexikon

  • SiSy — Entwickler Laser Co. Solutions GmbH Aktuelle Version (3.10) Betriebssystem Windows Kategorie Visualisierungsprogramm Lizenz …   Deutsch Wikipedia

Книги